翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://e27.sg/2012/06/26/summon-auntie-app-singapore-drivers-best-friend-gets-new-look-and-an-integrated-messaging-feature/

英語

Summon Auntie app, Singapore drivers’ best friend, gets new look and an integrated messaging feature

Replaid Pte Ltd announces fifth version of Summon Auntie, comes integrated with NotePlate and a new Google Map to show traffic conditions.

日本語

サモン・アウンティ・アプリ、シンガポールのドライバーの心の友　最新のデザインと統合型メッセージ機能が目玉

有限会社リプレイドの発表によれば、サモン・アウンティのバージョン5はNotePlateや新しいグーグル・マップと一体となって交通状況を開示する。