翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/07/02 20:57:44
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
英語
Summon Auntie app, Singapore drivers’ best friend, gets new look and an integrated messaging feature
Replaid Pte Ltd announces fifth version of Summon Auntie, comes integrated with NotePlate and a new Google Map to show traffic conditions.
日本語
シンガポールで車を運転する方々に愛されているアプリ、Summon Auntieが新デザインとなり、新たなメッセージ機能も追加しました。
私たちReplaid Pte社はこの度Summon Auntieの５回目のアップデートを行いました。今回はNotePlateと、交通状況を確認できる新しいGoogle マップを機能に組み込みました。