翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Burnout is a unique type of stress syndrome,typically referred to as a combination of emotional exhaustion,depersonalization or cynicism, and reduced personal accomplishment.A sizeable literature documents the association between burnout,withdrawal behaviours and associated negative employee outcomes,for example,absenteeism,turnover,and serious health complaints.

日本語

「燃え尽き症候群」は特徴的なストレス症候群である。一般的には情緒的疲労感、離人症や皮肉症、そして個人的能率の低下等を総合してこう呼ぶ。多くの文献において「燃え尽き症候群」と内向行動、それに伴う従業員の業績低下（例えば常習的な欠勤、離職、健康不良の申し立て等）との関連が指摘される。