翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/07/01 23:55:39

sakurako89
sakurako89 50 from Japan :)
英語

If your Paypal payment verifies, then you're all set and we will proceed with your order. However, if your account was NOT confirmed, then you'll need to update your information to match your Order. We apologize for any inconvenience and look forward to being of continued service to you!

日本語

Paypal での入金が確認できましたら手続きは完了となり、ご注文の処理を進めさせて頂きます。ただし、もしお客様の Paypal アカウントが承認されていない場合、ご注文と一致するよう情報のアップデートが必要となります。ご不便をおかけしましたら申し訳ございませんが、引き続きお取り引きできればと思います!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません