翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/inmobi-mobile-ad-market-indonesia-2012/

英語

Phalgun Raju, InMobi’s regional director and general manager for Southeast Asia, Hong Kong and Taiwan noted:

Indonesia continues to show strong growth rates as one of the most mobile-centric markets in this region. Smartphone adoption will continue to ramp up quickly – with Android leading the way – allowing brands even more creative and engaging opportunities to connect with their audiences.

Here is the infographic in its entirety:

For more fun graphics like this one, check out previous entries in our infographic series.

日本語

InMobiの東南アジア／香港／台湾地区のリージョナルディレクターでジェネラルマネージャーのPhalgun Rajuは次のように述べている。

「インドネシアは、東南アジア地域のモバイル大国の１つとして、これからも大きく成長しつづけます。スマートフォンの普及率も急速に伸び続けるでしょう。それを先導しているのがAndroidで、ブランド各社はさらにクリエイティブな商品を導入し、利用者を獲得する機会をつかもうとしています。」

このインフォグラフィックの全容は以下の通り。

こういう面白いインフォグラフィックをもっと見たい方は、当サイトの「inforgraphic series」で。