翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 62 / 0 Reviews / 2012/06/29 16:55:19

miffychan
miffychan 62 英語と中国語が堪能であり、2010年に日本語能力試験N1に合格した。 2...
日本語

縫い直した部分の画像を良くみたいです。

何枚か近くで撮っていただけませんか?
w_nwks@yahoo.co.jp

に写真を送ってください。
ご迷惑かけますがお願い致します。

英語

The picture of re-stitched portion looks fine.

Could you take a few close-up pictures?

Please send the pictures to w_nwks@yahoo.co.jp.

I'm sorry for the convenience. Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません