翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Second option is apply as Sole Trader again. So please re fill the form in the name of owner instead of company name and send it to me. "○○　XXX" is he the owner of his business?Please complete registration form again and send it to me as Sole Trader.

日本語

２つ目のオプションは、個人事業者として申請する事です。申請書の名前の欄には企業名を記入するのではなく、オーナーの氏名を記入して下さい。"○○　XXX"がこの企業のオーナーですか？個人事業者として、再度、申請用紙を記入し直し、全て記入し終えたら私宛にお送りください。