翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: Beyond the blue というライブツアーに出ていたバンドメンバーのインタビューの翻訳です。

英語

Jay - What I enjoyed most about the B[t]B tour 2010 was getting to enjoy
Japanese culture and Japanese music fans for the second time. They are both
things I look forward to most when going over there.

日本語

ジェイ（Jay): 今回のBeyond The Blue 2010のツアーで、僕が一番楽しんだのは、また日本の文化や日本の音楽を楽しめたってことかな。これが、僕が日本に行く時に楽しみにしていることなんだよ。