翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

George - Everything about the tour this year was perfect. The shows, the DJ
events, the Acoustic sideshows, the in-store shows, bowling with fans, the
sightseeing at Nara, all of it was awesome! We tried to make the most of
every day and we definitely achieved that. We're so glad for all the fans
who came and supported and made this whole thing possible!

日本語

ジョージは - 今年のツアーは全部完璧だった。　ショー、DJイベント、音響、店内ショー、ファンとのボーリング、奈良観光、全部最高だった！　俺たちは毎日頑張ったし、絶対やってやったと思うよ。　俺たちはファンの皆が来てくれて、サポートしてくれて、そしてこれら全部が可能にしてくれたことがすごく嬉しい！