翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/hotel-finder-app-adds-budget-hotels-hostels/

英語

The LBS app still has high-end choices, of course. Since we last looked at Hotel Finder, it has eliminated the need to call the hotel to do the final stage of booking. Plus, it now has versions of its app for iPhone (iTunes Store link) and Android (Google Play link) – not just the iPad iteration you see in our hands-on video here:

日本語

もちろん、LBSアプリは高額なオプションも提供している。Hotel Finderを使用し始めて以来、予約の最終ステップとしてホテルに電話を入れる必要も無くなった。また、今ではアプリはiPhone(iTunes Storeリンク）とAndroid（Google Playリンク）版もあり、以下で見れるデモ操作動画で使用されているiPAD版のみに留まっていない。