conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. オーナメントを追加で購入しました。 私は住所を間違えて送信してしまいまし... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/06/23 00:47:05

tshirt
tshirt 50 ３歳から５年間父親の赴任で米国に滞在。現地の幼稚園・小学校で英語を覚えまし...
日本語

オーナメントを追加で購入しました。

私は住所を間違えて送信してしまいました。


すべてのアイテムを１番始めに購入したラウンドアップギターの住所に送って下さい。
（TIGARD OR 97223-6100）

お手数かけますが宜しくお願い致します。

英語

There is an ornament that I added to the purchase.

I accidently sent a wrong address.

Please send all items, to the address in the first purchase which includes round up guitar.
(TIGARD OR 97223-6100)

Thank you for your help.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません