Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/06/22 23:00:29

tshirt
tshirt 50 3歳から5年間父親の赴任で米国に滞在。現地の幼稚園・小学校で英語を覚えまし...
日本語

早いご連絡ありがとうございました。

先ほどのMyUSの画像は別の商品が入ってる箱ですからストーンヴィンテージショップミディアムエディスを入れる箱はまだ見つかっていません。

HSN.comでストーンヴィンテージショップミディアムエディスを購入した場合はluluguinnessの箱に入ってくるのであれば購入します。


英語

Thank you for your fast response.

The image in MyUS earlier is a box for another item, so I have not found a box for the Stone Vintage Shop Medium Edis.

If I can get it in a luluguinness box when buying Stone Vintage Shop Medium Edis from HSN.com, I will purchase it.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません