翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/06/22 11:00:10
日本語
発送はいつになりますか?
配達が早いというコメントを信じて御社から商品を購入しました。
6月28日までに日本到着を望んでいます。
早急に手続きを進めてください。
よろしくおねがいします。
日本へ直接送っていただけますか?
到着日は何日になりますか?
英語
When will you send it off?
I purchased the item because I believed your comment that you could deliver items soon.
I want delivery to Japan by June 28.
Please react rapidly.
Thank you.
Could you send it directly to Japan?
When will it be delivered?