翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

流れてくる文字を素早く入力して顔文字を完成させる、タイピングゲームです。
ゲームは簡単！流れてくる文字を素早く入力しよう。
未入力の文字が画面から消えたり、残り時間が0になったりすると、ゲームオーバーになるよ。
ただし、顔文字全体が画面に表示されている状態で入力が完了すると、残り時間が少し回復するよ。
さらに、Ψ（＊｀皿´＊）Ψ←このような顔文字が出てきた時のみ、特別な打ち方をすると高得点が入るよ。
ステータス画面に表示される、一番大きな王冠の獲得を目指してがんばろう！

英語

This is a typing game that you complete emoticons by promptly typing the flowing letters.
It's easy to play! Promptly type the flowing letters.
The game is over when letters that are not yet typed disappear from the screen, or the remaining time becomes 0.
However, you can get some extra time if you can finish typing letters when a complete emoticon is on the screen.
Moreover, only when with this emoticon, Ψ（＊｀皿´＊）Ψ ,is appearing and type in a special way, you can get high points.
Let's challenge to get the biggest crown displayed on the status screen!