翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 57 / 0 Reviews / 2012/06/20 12:43:41

日本語

相手の気持ちを察して、引き下がるという決断も大事。
それができると、もっと円満にことが解決するかも。

10.公共の乗り物は、定時運行が当たり前。
定時より1分遅れたらお詫びの車内放送がはいる。

日本をもっと楽しむことができるように
10の抑えておきたいポイントを紹介しているよ。

これを知っているかいないかで、あなたの日本旅行は120%変わるはず。

ここは日本のニッチな情報を提供する情報ブログです。
100円で何が買えるかな?日本の物・サービスの値段を紹介中です。

英語

It is also important to guess the feeling of others and you step back.
Things may go even better if you could do so.

10.Public transportation is always on time.
There is an announcement even with 1 minute delay.

To enjoy Japan well, here is a 10 points you need to be aware of.

Your Japan trip will 120% change if you know this.

This is an information blog providing Japan's niche information.
What can you buy with 100 Yen?Introducing the price of Japanese goods and services.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません