翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

6000+ 60 mg of PRP Acell ($1200) = $7,200
Your total will be $ 7,200

If you choose to go more than 1000 grafts , as Dr. Cole might see possibility to add some more grafts during the surgery and if you would like to get more grafts than 1000 at the time of the procedure,

Then you procedure cost will change from amount of grafts that you would like to add to 1000 and PRP Acell will run up to 80 mg which is $ 1,350

But only for 1000 grafts with 60 mg of PRP ACell your total is $ 7,200. Your deposit will be $ 1800 will be due at the time of scheduling and your balance of $5400 will be charged 21 days prior to surgery date.


I have only one Friday open in July and that is July 20th

日本語

6000+ 60 mgの PRP Acell ($1200) = $7,200
あなたの総額は $ 7,200です。

もし1000グラフト以上をご希望なら、Dr. Coleが手術の際にもう少しグラフトを追加できると判断し、手術の際にあなたも1000グラフト以上をご希望なら、手術費用には、グラフトとPRP&Acellの追加分がかかってきます。（PRP&Acellは80mgになりますので、$1350追加になります。）
ただし、1000グラフトのままならPRP&Acellも60mgですむので、$7200です。
手付金として、$1800必要になり、残金の$5400は、手術日の21日前までにお支払下さい。
7月で、空いている金曜は、20の日だけです。(7/20)