翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 40 / 0 Reviews / 2012/06/20 01:47:33

japanesenglishfrench
japanesenglishfrench 40 医学翻訳を主にしています。臨床医学全分野に対応いたします。翻訳経験は12年...
英語

It understood.
If it ships, it will connect again.
Thank you very much.

日本語

分かりました。
発送したら、また連絡します。
どうもありがとうございます。



*  原文事態は正しい英語ではなく、日本風の英文です。おそらく機械翻訳で作られた文書だと思います。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません