翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Sales Tax

All orders being shipped to a CALIFORNIA address are subject to 7.75% sales tax.


Order Processing Times

Orders will ship within one business day of receiving a cleared payment. Orders placed over a weekend or holiday will be processed the following business day. You will receive an email with your tracking number as soon as your order ships.


International Customers

We will NOT be held responsible for import duty's or taxes assessed by your customs office or post office. If requested we are willing to state that a package is a gift.

日本語

消費税
カリフォルニア州に発送される商品には、7.75%の消費税がかかります。

注文処理時間
注文された商品については、支払完了後1営業日以内に発送します。週末や祝日の注文は、翌営業日に処理されます。注文された商品が発送され次第、追跡番号をお送りします。

海外のお客様
お客様の居住国の税関や郵便局により課税される輸入税につきましては、当方は責任を負いません。ご希望であれば、荷物を贈物として発送させていただきます。