翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://ja.englishcentral.com/video/17586/hes-not-just-my-dad-hes-my-friend Plz translate folloing the video contents.

英語

My dad makes time for me, even when he's busy.
Our dad takes us camping...
...and he lets us set up the tent.
My favorite date is going to the park.
He teaches me about life.
My dad lets me be his helper.
He's not just my dad, he's my friend.
I think I have a great dad.
This Father's Day, Scheels encourages you to think about and thank all the special dads in your life.

日本語

僕のお父さんは忙しくたって、僕のために時間を作ってくれるんだ。
お父さんは僕らをキャンプに連れてってくれて、テントまで張ってくれたんだ。
だから公園に行く日は何時だって楽しみなんだ。
お父さんは僕に人生を教えてくれる。
お父さんは僕にお手伝いをさせてくれる。
「お父さん」というか「友達」に近い存在だと思う。
本当に、自慢のお父さんだよ。
今年の父の日、Scheels は最高の父の日をお手伝いします。