Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 44 / 0 Reviews / 2012/06/18 21:25:51

xianchang
xianchang 44 略歴: 2003/4/    東京外国語大学入学 中国語専攻 2...
日本語

プラセンタの美肌効果
・しみ、くすみ、にきび、シワ、肌荒れ、乾燥、にきび跡、毛穴の開き、たるみなどの肌トラブルを解消します。
・肌のキメを整えて、美白し、透明感、弾力、ツヤ、ハリのある肌を作ります

中国語(簡体字)

プラセンタの美肌効果
・しみ、くすみ、にきび、シワ、肌荒れ、乾燥、にきび跡、毛穴の開き、たるみなどの肌トラブルを解消します。
・肌のキメを整えて、美白し、透明感、弾力、ツヤ、ハリのある肌を作ります

胎盤的美肤功效
・斑痕、皮肤暗沉、疙瘩、皱纹、皮肤粗糙、干燥、各大痕迹、毛孔粗大、变松等皮肤敏感的问题皆可解决。
・皮肤更加细致,更加美白,塑造清秀白嫩、弹性十足、滋润光泽、细腻紧实的皮肤。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません