翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 47 / 0 Reviews / 2012/06/18 15:34:57
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
47
日本語
私の家族は夫と娘が4人の、6人家族です。
娘達は13歳、11歳、9歳、1歳8ヶ月です。
私は東京出身で、大阪に引っ越してきて2年目です。
実は私も大阪城には行ったことがありません。
あなたさえよければ一緒に大阪城に行きましょう。
私は写真を撮るのが好きなので、写真をたくさん撮りたいです。
英語
We are 6 people family including my husband, 4 daughters.
Doughters are 13years old, 11years old, 9 years old and 1year and 8months.
I am from Tokyo and moved to Osaka 2 years ago.
Actually I have never been to Osaka castle yet.
If you are ok, let's go there together.
I like taking picture so I would like to take many pictures there.