Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

評価: 62 / 0 Reviews / 2012/06/18 14:57:34

miffychan
miffychan 62 英語と中国語が堪能であり、2010年に日本語能力試験N1に合格した。 2...
日本語

4. Peek-a-Boo - Jobs - Alessandro Bioletti
イタリア人のイラストレーターさんとコラボ! おまわりさんも、うちゅうひこうしさんも、ばあっ!
Alessandro Bioletti: イタリア在住のイラストレーター。日本とイタリアの双方で活躍中。

5. Peek-a-Boo - Water living animals - Ryoko Okuno
水の中にかくれているいきものがぷかぷか・・・ばあっ! 飛び出した!

英語

4. Peek-a-Boo - Jobs - Alessandro Bioletti
A collaboration with an Italian illustrator! Peek-a-Boo with Mr Policeman and Mr Astronaut!
Alessandro Bioletti: An illustrator living in Italy. She is active as an illustrator in both Japan and Italy.

5. Peek-a-Boo - Water-dwelling animals - Ryoko Okuno
The animals are hiding in the water...Boo! Here they come!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: iPhone/iPadアプリの紹介文です。App Storeに掲載されます。