Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

dazaifukid 53 来日13年目。東京在住。文系大学卒→理系大学院中退。翻訳・通訳歴10年。ビ...

日本語

こんにちは。

DONEKのPLEATは11/12モデルですか？
それとも画像のものですか？

1XDONEK・PLEAT
3XBOMBER・TD3　スタンダード
7XBOMBER・TD3　ステップイン

買いたいです。

日本への直送を希望しますができますか？

無理ならオレゴンに住所があります。
郵便番号97223

見積もりを私にください。

英語

Hi,

Does the DONEK use 11/12 model PLEAT?
Or does it use the one shown in the picture?

1XDONEK・PLEAT
3XBOMBER・TD3　Standard
7XBOMBER・TD3　Step-in

I would like to buy the items above.

Can you send the goods directly to Japan?

If you can't, I have an Oregon address.
The postal code is 97223

Please send me the quotation.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用