翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/06/15 00:06:12
日本語
件名：どうやったらニューヨークのcertificate of authority#を取得できますか？
本文：ニューヨークのcertificate of authority#を取得したいのですがうまく取得出来なくて困っています。オンラインで申請しようとしたところ、SSNを持っていないので、申請出来ません。すでにC-CORPORATIONを設立して、EINも取得済みです。
外国に住んでいるので現地に出向く事は出来ません。
良い方法をご存知の方、助けて下さい！
英語
Subject: How can I obtain Certificate of authority # in NY?
Body: I am trying to obtain Certificate of authority # in NY, but not successful. I cannot apply for it online because I don't have SSN. I have already established C-Corporation and obtained EIN.
I cannot go to the local office since I live in overseas.
If you know the way to around, please let me know!!
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
質問サイトでの質問です。