翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

Wellingtonで多店舗てがけるkazuグループがオークランド進出となる第一号店
日本と同じ回転寿司のシステムでかつ斬新な店内

日本人経営らしく、寿司通にはたまらない貴重で珍しいネタも多く
駐車上も充分にあるが週末は混雑を覚悟で来店するべき

子供連れには楽しく5ドルのお子様セットもあるので喜ばれること間違いなし

好きな寿司を回転カウンターから選び、価格はお皿の色2.8〜5ドル前後で選択し
一人予算は40ドル前後
自分の予算や好きなネタを自由に選べるので、友人や家族といっても満足できる

英語

In Wellington the Kazu Group, who manage many shops, is moving its first store into Auckland.
It's the same conveyor belt sushi system as Japan but with a fresh interior.

Typical of Japanese management, there are many irresistibly precious and rare sushi toppings.
There is plenty of parking but you should come prepared for congestion on the weekends.

There is a fun $5-set for kids that they will be sure to love

You choose the sushi you like from the rotating counter and select from colored plates that range from about $2.80 ~ $5.
One-person budget is around $40.
You are free to choose your own budget and the toppings you like so even your friends and family can be satisfied.