翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/east-ventures-invests-indonesian-streaming-music-service-ohdio

英語

The service is free but can only be used by Indonesian users. Ohdio also promises to offer premium services with additional features, although they didn’t explain much in their announcement. The service will launch on June 14 on an invitation only basis. If you want in, simply sign up at their homepage. I’m not sure what to expect, but it will be interesting to see when the day comes.

日本語

そのサービス自体は無料であるが、インドネシア人ユーザーのみ利用できるというもの。Ohdioはまた、追加特典としてプレミアムサービスを提供する約束をしているが、同社の発表では説明を控えている。６月１４日に招待ベースのみでのサービス開始予定。サービスに入りたいなら、同社のホームページからサインアップするだけ。何が起こるかはその日が来るまでのお楽しみ。