conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. アメリカ　フロリダ　までの送料も教えてください。 私は、合計で安い方を選... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/06/08 19:26:23

tshirt
tshirt 50 ３歳から５年間父親の赴任で米国に滞在。現地の幼稚園・小学校で英語を覚えまし...
日本語

アメリカ　フロリダ　までの送料も教えてください。

私は、合計で安い方を選択します。

もし、私が思っている以上に高い合計金額であれば、今回の取引をキャンセルさせて頂きます。

英語

Please tell me the shipping cost to Florida, USA.
I will choose the one that has a cheaper total cost.
If the total is higher than I am expecting, I will need to cancel this trade.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません