Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

akihiro_12 56 Hi! I'm a 26 year old Japanese male w...

日本語

商品の梱包もキレイでとても満足しています。

まだB&W P5はリピートできますか？

それと、
Bose QC15は＄210
Bose QC3は＄270
は厳しいですよね？日本ではこの価格で仕入ないと利益がでないんです。
すみません。

また、BOSE Companion20をどうにか仕入できませんか？
30個程購入しますので＄210ぐらいでありませんか？

迷惑言ってすみません。

英語

I am very satisfied with neat package of the product.

May I re-order B&W P5?

Also,
Is it impossible to get Bose QC15 for $210 and Bose QC3 for $270? I'm sorry to ask you for this but this is the maximum price to make profit if I want to sell them in Japan.

Is is possible to get BOSE Companion20 in the stock?
I could purchase 30 orders, for about $210. Is it possible?

Sorry for asking a lot.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用