翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 54 / 0 Reviews / 2012/06/08 09:00:49

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 54 I can translate English -> Japanese...
英語

OK, That is fine.
It will be 50% off the original price since that will be a greater discount.
50% off of $45.00 is $22.50
50% off of the discounted price on sale right now at $36.00 would be $25.20.
Make sense?

日本語

了解、それで良いです。
もともとの価格から50%値引きした方が、値引き幅が大きいでしょうから。
$45.00の50%割引で$22.50。
現在の価格である$36.00の50%割引は$25.20ですから。
よろしいですか?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません