翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

We are sorry, but this color is Discontinued. You may choose an alternate color or style or purchase this item on Layaway for only $25 down payment using the button below. If and when this item becomes available , at some point in the future you will be contacted for Final Payment. You will be placed on a waiting list for this item until that time.

日本語

申し訳ございませんがこの色は廃盤色です。他の色か型を選んで頂くかこの商品をLayawayで25％ダウンの価格で下のボタンを押して頂いて買っていただくかお選びください。この商品が再入荷しましたら、その時点で最終支払のご連絡をします。その時までこの商品の再入荷待ちリストに入れさせて頂きます。