翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2012/06/07 09:50:31

日本語

229$?
その価格は、通常の価格と変わりません。
amazonでも226$でありますよ。

ebayを通さなくてよいので、ebayの手数料を引いていただきたいです。

毎月10個以上は仕入れますので、170$になりませんか?
無理なら買いません。

ありがとう。

英語

$229?
Its price is no different from the usual price.
You can find it for $226 on Amazon.

I can buy it off eBay, so could you deduct the commission from the price?

I'll buy more than 10 units every month, so can you make it for $170 each?
If not, I'll pass.

Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません