翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

DEAD LINE」は、縦スクロール型３Ｄシューティングゲームです。
３種類の武器を使い分け全５ステージをクリアしてください。
途中現れるパワーカプセルを拾うと武器をパワーアップさせることが出来ます。

ウェポンボタンを押すことで武器を変更することが出来ます。
武器は赤,緑、青、３種類の武器を選択できます。
各武器は４段階までパワーアップ可能。
ボタン下に武器のレベルが表示されます。

ゲーム中シールドカプセルが現れることがあります。
これを拾うとプレイヤー機にシールドを張ることが出来ます。

英語

DEAD LINE is a vertical 3D shooting game.
Clease 5 stages by using 3 various kinds of weapons.
When you pick up the power capsule on the way, it will upgrade your weapon.

By pressing on the weapon button, you can change the weapon.
There are three kinds of weapons: red, green, and blue.
Each weapon upgrades up to level 4.

You may find shield capsule during the game.
If you pick this up, your plane will obtain a shield.