Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 韓国語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/06/04 00:15:27

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 50 I can translate English -> Japanese...
韓国語

그 중 900만명 은 아시아 사람들이며, 우리나라에서 나가는 여행객 수 1200만명 중에 1000만명이 아시아로 여행을 갑니 다” 라고 말하며 서비스를 사용하는 수요적인 측면에서는 걱정되지 않는다 라고 말하였다.

日本語

その中の900万人はアジアの人々であり、我が国からの旅行者の数は1200万人中1000万人がアジアに旅行に行きます。」とし、サービスの需要面では心配はないと話した。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 文末は"〜である””〜だ”調でお願いします。原文:http://www.besuccess.com/?p=3746