翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私はVLが大好きな日本人です。
ThoreとJoがビーチバレー大会に出場するなら見にいきたいと思っています。
出場者の発表はいつになりますか？
航空券等予約の都合上、早めに教えてい欲しいと思っています。
また、撮影所の見学は出来ますか？

英語

I am a Japanese who's into VL.
I would like to go see the beach volleyball competition if Thore and Jo are participating.
When do they announce the participants?
I would like to know who's playing before hand for my flight arrangements.
Also, is it possible for us to watch the photo shoot?