Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → フランス語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2010/06/01 23:58:15

日本語

四季折々の機会に会いたい。

フランス語

Je veux vous voir en toute occasion de toute saison.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: できるだけ短い言葉(単語や諺など・・)を教えてください。「1年を通じて春、夏、秋、冬それぞれの時期にお会いしたい。」という意味をフランス語でお願いいたします。