翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2010/06/01 06:00:25
日本語
しっかり読んで理解してから挑戦してください。
開始から48時間以内に入札した人限定のサービスです。
この商品のオークションの開始時間から、
48時間以内に入札した全ての人に
値引きのチャンスがあります。
この商品のオークションの開始時間から、
48時間以内に入札した人が落札した場合、
落札価格より10パーセントの値引きをします。
物凄く安くて、物凄くお得なサービスです。
ぜひ挑戦してみてください。
英語
Read this description carefully before you start.
There is a bargain for the bidders within 48 hours.
You save by bidding early. When you bid within 48 hours from the beginning of the auction, you get the chance.
Winner who made bidding within 48 hours from the start will save 10% of his successful bid. You can't miss this big opportunity. Try it!
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
海外のオークション、イーベイの出品ページの文章です。