翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

We remain a family owned business located in Santa Clara and Sunnyvale, CA, USA where we have been importing Venetian Glass and Murano Glass commercially since 1993. Our wholesale showroom has the largest collection of Venetian Beads on display anywhere. We do work by appointment only.

日本語

私たちは1993年以来、ヴェネチアングラスとムラノグラスをビジネスとして輸入している家族経営の会社を経営しており、アメリカカリフォルニア州サンタクララとサニーベールにあります。私たちの卸売ショールームではどこにも負けない規模で、ヴェネチアンビーズのコレクションを展示しています。私たちは完全予約制で営業しています。