翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: iPhoneアプリの説明文と、(箇条書きのほうが)アプリ内で表示する項目になります。よろしくお願いします。

日本語

お使いいただきありがとうございます。
ver1.2では日記の投稿日時の選択を行えるようになりました。
メインのカレンダー画面で投稿したい日を選択し、"+"ボタンを押して投稿画面を開くと、選択した日付の日記を書くことができます。
また、投稿画面に新設した"時計アイコン"のボタンを押すと投稿日時の変更ができます。
是非、新機能をお試しください。

・日付/時刻
・日時の設定
・学生向けの時間割管理アプリ

英語

Thank you for using.
Date and time selection for diary posting is now available for Version 1.2.
Select the day you want to post in the main calendar screen, press "+" button to open the posting page, and you can write a diary for the date you selected.
You can also change the date and time by pressing and post the "clock icon" which was newly established on the page.
Please come and try the new functions.
• Date / Time
• Setting the date and time
• Schedule management application for students