翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/05/30 17:53:27
日本語
下記の商品たちの最低購入数（ロット）を教えてください。
商品番号
30548
30549
30550
30551
30552
30553
以前いただいた書類には、一箱に6個入りや12個入りとありましたが・・・一個から注文できますか？それともボックスごとの注文ですか？
また、注文システム（ＳＶＳ）からは、発注できないようですが、メールで注文すればよいのですか？
英語
Please provide the MOQ of following products.
Product number
30548
30549
30550
30551
30552
30553
The documents you sent me said orders from a box of 6pcs or 12pcs, but is it okay to order just 1pc?
Or does the order have to be placed from a box?
It seems that I can’t place an order using the order system (SVS). Should I just place the order via e-mail?