翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

何度やってもアクセスしません。
日本からだからなのかもしれません。
誠に申し訳ないのですが、代わりに聞いてもらうことはできないでしょうか？
どうしてもUPCナンバーが知りたいのです。
お願いいたします。

英語

I tried many times but I couldn't access.
Maybe because I tried from Japan.
Would you please ask instead of me?
I eagerly want to know the UPC number.
I'd appreciate.