翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

また、開発を進めるに際しては、規模と開発時期について明確に地元の方々に示した上での協議が必要となります。
資金的な裏付けがない限り、私達は、推測上での架空の協議を地元の方々と行うことはありません。

英語

In order to proceed with the development, we need to have a discussion with local residents making clear the size and duration of the development.
We will never conduct meeting with local residents based on prediction and without financial backing.