翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

今回は初めてのレポートということもあり、極めて簡単ですが概略のみお示しさせて頂きます。

１）日本における太陽光発電の最新事情

ヨーロッパ先進諸国での太陽光発電が発展した理由は（現在では、衰退している国・地域も多々現出しておりますが）、御承知の通り、太陽光発電により発電した電力を電力会社が価格・期間共に安定して買い取る精度（法律）が存在したことに起因します。これは、太陽光発電に限らず、水力発電、風力発電でも同様のことが言えます。

英語

As this is our first report, we will very simply outline the compendia.

1)Latest situation of a photovoltaic power generation in Japan

The reason why solar power was developed in developped European countries is(at present, there are some area or countries on decline) due to the existance of stable system(law) where solar power will be purchased by power companies considering price and period.This is not limited to solar power, but same for hydroelectric power and wind power.