翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 商品説明

日本語

コンサート、飾り付け、アウトドア、防災etc. 用途は様々。あらゆるシーンを盛り上げる、定番のライトスティック!　レギュラーサイズです。様々なシーンで大活躍。定番中の定番。発光時間目安:6-8時間。[内容:1本]　コンサートで目立ちたいあなたへ!超まぶしいライト!売れ筋NO.1商品です。新形状で大迫力!パワフル発光!2本合わせると1本の巨大スティックになります!複数本でも握りやすい新型グリップ!

英語

For concerts, decorations, outdoor activities and disaster prevention, etc. ･･･ This is very convenient item.
It greatly takes an active part by various scenes. This is necessaries.

Luminescence duration: about 6 - 8 hours.
Content: 1
To you who wants to stand out in the concert.
Super radiant!
It is No.1 item.
Reformative shape and great power!
Powerful luminescence.
If two is matched, it becomes one huge stick.
New grip that grasps easily even by plurals.