Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 49 / 0 Reviews / 2012/05/26 21:59:35

tshirt
tshirt 49 3歳から5年間父親の赴任で米国に滞在。現地の幼稚園・小学校で英語を覚えまし...
英語

Includes all 30 Major League Baseball® club pennants, plus National League™, merican League™, and Ballpark Classics high quality self-adhesive miniature felt logo pennants. Apply your favorite team pennants and the included nostalgic billboard stickers to pledge your allegiance to your team and personalize your game. To play, hit the ball through gates in the fence to score singles, doubles, and triples! Throw curves, fastballs, and change-ups! Smack one over the fence for a home run! A nine inning game lasts about 30 minutes. Play in teams or head-to-head. Play home run derby or practice pitching and hitting in a solo session. Takes less space than foosball,

日本語

メジャーリーグベースボール(Major League Baseball® )全30チームのクラブペナントに加え、ナショナルリーグ(National League™)、メリカンリーグ(merican League™)、ボールパーククラシックスBallpark Classics)の高品質なフェルト製接着式ミニチュア ロゴ ペナントが含まれています。貴方の好きなチームのペナントと同封されているノスタルジックなをビルボードのステッカーを付け、ゲームを貴方仕様にし、チームへの忠誠を宣言しましょう。プレーするには、ボールを当ててフェンスの中のゲートを通し、1スコア、ダブルスコア、トリプルスコアと得点します!カーブやファストボール、チェンジアップ投球をしましょう!ホームランするにはフェンス超えをします!9イニングゲームのプレーには約30分かかります。チームもしくは1対1でプレーできます。ホームランダービーで遊ぶこともピッチングやバッティング練習のための個人セッションにも使用できます。フットボールよりも少ないスペースで遊べます。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません