翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://technode.com/2012/05/19/sina-debuts-social-magazine-sina-view/

英語

Recently Sina’s social magazine Sina View (Sina Shiye) just released a new version to ramp up its social features. Launched earlier this year it only runs on iPad and looks similar to the Sina News mobile app. Now it’s also available for mobiles and PCs.

日本語

最近、SinaのソーシャルマガジンSina View(Sina Shinye）は新しいバージョンをリリースし、その社会的機能を強化した。今年の初めにスタートしたものは、iPadでのみ有効でSina News の携帯アプリと同じようなものだ。現在は、携帯電話やパソコンでも利用できる。