Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/05/26 11:11:14

gloria
gloria 52 英語⇔日本語、スペイン語⇒日本語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔...
日本語

こんにちは。
私は日本の業者の@です。

あなたの商品を仕入れたくて連絡しました。
@個買うので、@%割引してくれませんか?
今後、仕入れは増えていきます。

よろしくお願いします。

@の商品を探してます。
持っていませんか?

英語

Hello,
This is @, I am a dealer in Japan.

I write this message since I want to buy your products.
I would like to buy @ units, so can you please discount @%?
My order amount will increase in the future.

Thank you.

I am looking for @ products.
Do you have them?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません