翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: iPhoneアプリの説明文です。

日本語

そこで「子どものためにたくさんの絵本を与えたい親」と「素晴らしい作品をもつ駆け出しの絵本作家」と「iPhoneなどのすばらしい電子デバイスが普及し始めた現代」
という背景の後押しをうけ、【えほんアップ】が立ち上がりました。

【えほんアップ】は「電子絵本」を無料※で配信します！
（※画面上部に広告が表示されますが、不要な方は250円で削除していただくことが可能です。）

詳しくはこちらをご覧ください。
http://〜

動作条件
本アプリは◯◯でのご使用を推奨しております。

英語

Ehon-app was developed under the encouragement of the 3 background factors.
“Parents, who want to buy many picture books for their children.”, “Fledgling picture book writers, who have their own masterpiece. and the historical background we are experiencing, “Expansion of the revolutionary electronic devices, such as iPhone among people.”

Ehon-app will delivery you electronic picture books for free＊.
（ ※ ad will appear at the top of the screen but, it can be removed if you pay ￥250.）

Plesae see here for more details.
http: / /-

Operating conditions:
This app is recommened to be used under OO.