翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

・イベント企画・運営　(建設現場内でのバーベキュー餅つき大会、クルーザーパーティー、巨大合コン、異業種交流会、学生イベントなど）
・大会企画・運営 （キッツフェスティバル、フットサル大会、合同合宿など）
・屋台運営　(エンパナーダ、たい焼きなど）
・映画製作 （劇場上映、TSUTAYAやゲオやAmazonなどでのセル、レンタル）
・スポーツクラブ運営　（都内から地方まで、園児から社会人までの各カテゴリ）
・アパレル製作・販売　(タオル、スウェット、ポロシャツ、靴下など)

英語

- Event Planning/Operation (rice-cake making competition in construction site, cruiser party, massive matchmaking party, exchange party for different industries, student events, etc.)
- Competition Planning/Operation (kids festival, futsal tournament, joint training camp, etc.)
- Food Stall Operation (empanada, taiyaki, etc.)
- Video Production (theater screening, sales and rental at TSUTAYA,, GEO, Amazon, etc.)
- Sports Club Operation (various categories from city to countryside and from children to adults)
- Apparel Production/Sales (towels, sweatshirts, polo shirts, socks, etc.)