conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ブランド名：MOTHER 商品名：Straight A Maxi Skir... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/05/23 23:18:52

shiawaseyuki
shiawaseyuki 50 More than 3 years of experience in tr...
日本語

ブランド名：MOTHER
商品名：Straight A Maxi Skirt
Style #:MOTHR20065

上記商品でサイズ３１のウエストとヒップの実寸を教えて下さい。

また、こちらの商品のサイズ３０と３２の入荷予定はいつですか？

また、こちらの商品の色違いのgetaway girlカラーは、お取り扱い予定はありますか？

早めのお返事お願いします。

英語

Brand Name: MOTHER
Item Name: Straight A Maxi Skirt
Style #: MOTHR20065

Please let me know the exact measurement of the waist and hip for size 31 of the product above.

Also, when is the estimated shipment of size 30 and 32 for this product?

In addition, is there any plan to bring in this product in the different color "getaway girl"?

Hope to hear from you soon.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません