conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. メールありがとう。 注文商品が決まりましたので、CSVファイルでお送りしま... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/05/23 22:28:47

fuka
fuka 50 母語：日本語、　学習言語：英語 50代　女性 英語講師　
日本語

メールありがとう。
注文商品が決まりましたので、CSVファイルでお送りします。
PayPalでインボイスを送って下さい。
PayPalのアドレスはXです。
何か問題があればお知らせ下さい。

英語

Thank you for the e-mail.
I send you my order in CSV file as I decided.
Could you send me the invoice through PayPal ?
My PayPal adress is X.
Let me know if there is any problem.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません